Ne budem vam lagala: ja ne podnosim Times Square. Izbjegavam ga koliko god da je to moguće i idem samo kad baš moram. Ili kad baš obećam djetetu. Što je jako rijetko.
Danas sam morala nešto obaviti na 40. ulici i Broadwayu, a dijete sutra ide na rođendan pa smo morale po poklon i ispalo je da je ovo jedna od maksimalno dvije prilike ove godine da se spremimo u Toys’R'Us Times Square. I prije nego smo ušle u dućan znala sam da budem dočekala obavezno pitanje koje me pita svaki put kad idemo i na koje je odgovor uvijek, “Ne. Mama ne čeka na redu za ferris wheel na Times Squareu.”
Da, ovaj dućan ima ferris wheel.
(OK, prije nego samu sebe izludim, molim da mi netko napiše kako se ferris wheel zove na hrvatskom jer se ja za ništa na svijetu već cijeli dan toge ne mogu sjetiti, a znam da nije ringišpil.)
No, danas je za nekakvo čudo čudesno dućam bio manje krcat nego inače, a za ovo čudo uopće nije bilo reda pa je moje jadno dijete konačno dočekalo da se i ona vozi i nauživa do mile volje. $4 po osobi je gnjusno što naplaćuju, ali barem sav novac ide u njihovu fondaciju. I vožnja je OK. Dosta dugo traje. Klinci ciče i vesele se. Valjda je to i poanta.
Ovaj dućan, sam po sebi je ogromno igralište. Što me od početka oduševilo u američkim trgovinama s igračkama je koliko je sve hands on. Sa svime se može igrati, a imaju i brdo prodavača koji animiraju klince i demonstriraju im igračke (koji ovi onda odmah moraju imati!).
Meni najdraži dio dućana, časna mi riječ: pokretne stepenice i svjetla uz njih. Pa si vi mislite…
(PS Uzela sam samo mali aparat pa slike nisu baš nešto super. Vi si zamislite da jesu.)
Iako nismo namjeravale ništa kupiti za nas, ipak nismo uspjele otići prazih ruku.
Mimi je dobila The Fabulous Book of Paper Dolls. (Za njihova ostala fantastična izdanja pogledajte Klutz.com.)
Mama je dobila I Lego NY. (Christoph Niemann je jedan od meni najdražih ilustratora današnjice, vjerojatno jer mu je New York jedan od najdražih motiva. Moj osobni favorit: The Boys and the Subway.)
| 
| 
| 
| 
| 
| 
February 27th, 2010 at 7:59 pm
Ja – bi – se – pogubila, izgubila u ovome! Too much! Ali izgleda jako zabavno!!
February 28th, 2010 at 1:16 am
vrtuljak?
Lidija Reply:
February 28th, 2010 at 9:28 am
a, nije to merry-go-round? izgubljena sam s terminologijom zabavnih parkova…
February 28th, 2010 at 3:08 am
ovo je raj za djecu, ja svoju curu vjerovatno nebi mogla više izvući vani
Lidija Reply:
February 28th, 2010 at 9:28 am
i ne bi bila jedina…
February 28th, 2010 at 3:20 am
ja bi tamo..i vozila se s Mimi…jeeeee…
February 28th, 2010 at 5:59 am
Ja sam prošle godina bila tamo i stvarno je super. Na sreću imam nečakinju od tada dvije i pol godine kojoj sam nakupovala stvari i stvari…lagano me oblio hladan znoj kad sam došla doma i preračunala dolare u kune hahahahaha…. definitivno zanimljivo za pogledat i kupovat….Hvala na divnom prisječanju.
February 28th, 2010 at 6:01 am
e da….. i bilo mi je užasno smiješno kad sam na policama vidjela newborn baby doll u nekoj trečoj verziji a kod nas je bila pravi hit i koštala neke lude lude pare tipa 500-600 kn a tamo bila 30 dolara
Lidija Reply:
February 28th, 2010 at 9:29 am
mimi je jednu takvu dobila kad smo bile u hrvatskoj. ja nisam mogla vjerovati koliko je to kod vas skupo…
February 28th, 2010 at 9:40 am
Ja sam tamo usla po onog kupusica no ostala sam neplanski jedno dva sata. No stvarno je krcato s turistima i treba zivaca za biti u njemu.
February 28th, 2010 at 9:46 am
Mi imamo ovu knjigu s papirnatim lutkicama i neka druga njihova izdanja.Za sve one koji zive u HR imate ih u Algoritmu.Konkretno ova kosta 1oo kuna.Bas me zanima koliko je kod vas.Zagarantirani sati i sati zabave.Pozdrav
Lidija Reply:
February 28th, 2010 at 9:53 am
Super da ih ima! Kod nas je ova na Amazonu $11.53. U ducanu je bila $16.95. Znaci samo je malo jeftinija tu.
February 28th, 2010 at 12:16 pm
Wow, mene bi tesko izvukli iz ovog ducana da uđem!
February 28th, 2010 at 12:16 pm
merry-go-round je vrtuljak ili ringišpil kako već to zovu sjevernjaci
a pošto u hrv još nisan vidila ferris wheel jer nan lunapark uvik vode šiptari sa jedinom atrakcijom(čekićem) tako mislin da uopće nema naziva za to 
Lidija Reply:
February 28th, 2010 at 3:48 pm
znas da sad bas trazim (sluzim se kao primjerom s london eye jer mislim da je to najpoznatiji ferris wheel na hrvatskom govornom podrucju) i vidim da zaista za njega nema naziva na hrvatskom. najcesce ga nazivaju “kotacem” i “panoramskim kotacem” sto je i jedno i drugo jako nesretna konstrukcija, ako se mene pita. no, nije da ja imam bolju ideju…
btw, merry go round i ringispil nije isto. merry-go-round je ono kad sjedis na konjicima koji idu gore dolje i u krug, a ringispil je… ringispil. to se ne mora objasnjavati.
jelena Reply:
March 1st, 2010 at 10:37 am
fala na ispravku za ringišpil. kako san iz južinh krajeva…bar u mojoj obitelji ej to sve vrtuljak…kakv god bio
a i ja san malo googlala i ispada da se to stvarno zove kotač…al to samo pokazuje siromaštvo ovog našeg jezika
Lidija Reply:
March 1st, 2010 at 10:43 am
ja to jedva sve na engleskom znam kako se zove, a kamoli da bi znala na hrvatskom. za vrtuljak i vrtuljak znam samo zato jer sam jednom trazila kako se nas ringispil zove na engleskom jer nisam znala. zove se swing rides. zato znam da nije isto kao merry go round.
February 28th, 2010 at 5:16 pm
Moram probat prevest (lol):
Veliki kotač ili Ferrisov kotač
?
March 1st, 2010 at 6:44 am
svratila sam ponovno da vidim je li tko dao hrvatski naziv za ovaj kotac, ali izgleda nista. slazem se s Jelenom, u HR ga nema pa vjerojatno nema ni uvrijezenog naziva.