“Bu-he, bu-he…”
Dijete vec vise od tjedan dana u igri ponavlja rijeci: “Bu-he, bu-he…” dok rukama izvodi neku cudnu verziju havajskog plesa. U nekoliko sam je navrata pokusala ispitati o cemu to ona prica, no neuspjesno. Sve do jucer!
Stala je na sredinu dnevne sube, ispruzila ruke i opet pocela: “Bu-he, bu-he…“, a i baka i ja smo se morale pridruziti cudnovatom plesu. Opet sam je pitala gdje je to naucila, da bi mi konacno odgovorila: “Dora taught me that!”
U tom zecu lezi grm! Dora the Explorer je crtic za predskolce. Dora je mala spanjolka neke vrste (Mexico, Puerto Rico, Dominican Republic, whatever) i pomalo prica na spanjolskom.
Ja, ne budi lijena, izvucem svoj spanjolski rjecnik i potrazim push. Naravno, rijec je empuje. Dora je pomagala gurati brod natrag u vodu kad se nasukao na obalu.
S dvije godine i tri cetvrt ona mene tjera da konzultiram spanjolski rjecnik. Ajme meni, sto me jos ceka?!
“Bu-he, bu-he…”
Eh moja ti. Moje dete je pocelo gledajuci the Wiggles, pa onda Doraaaaa!!! I nije prestala, a evo septembra puni 4. Videces tek kad krene da ti trazi Dora igracke itd. neces moci da verujes cega ima sa Dora logom. Ona ima cetkicu za zube Dora, pastu, posteljinu, igracke, zavese, stolicu, rolsue… ma sve u znaku Dore. Mada, nije ni to lose, naucila je da broji na spanskom, pokupila je par fraza
Comment by Biki — July 27, 2006 @ 10:01 am
ahaha sasvrseno
Comment by pupa — July 27, 2006 @ 11:34 am
Empuje! Stara, svasta ces jos dozivjeti, tek je pocela
Comment by lorraine — July 27, 2006 @ 1:56 pm
Malo kasnim s komentarom, ali u žurbi sam stalno. Tiče se Miminog govora hrv. Pa meni nije jasno zašto bi netko uopće razmišljao upisati dijete koje je rođeno u NY u Hr. školu? S tim bi joj se bilo samo teže socijalizirati jer ipak joj je prvi jezik eng i kome je u interesu da mu dijete koje živi u USA natuca eng a hr priča savršeno. Najbitnije je da malena razumije hr i da može komunicirati s tobom, bakom i rodbinom. Također imaš pravo kad kažeš da će progovoriri hr kad dođete tu u posjetu jer to će joj doći samo od sebe. A opet ja uvijek zaboravim koliko ona ima godina, koliko je zapravo malena i jako napredna. Eto samo sam to htjela dodati.
Comment by maja — July 27, 2006 @ 5:38 pm
ja se slazem sa svime sto je maja napisala. svoje dijete nikada ne bih upisala u hrv. skolu niti cu ga upisati (doduse niti ne znam dal’ uopce i postoji). ono, kao i mala amelija, natuca hrvatski, ali ga razumije.
ima vremena za njih…:) i isto ima desetak hrv. crtica (od baltazara do pcelice maje). 
Comment by sandy — July 28, 2006 @ 5:46 am