“Cars”, kiša, prijevod i još štošta
Poslala e-mail klijentima da sam prihvatila novi posao i da imaju mjesec dana da mi nađu zamjenu. Izazvala opću paniku kod nekih. Većina reagirala s razumijevanjem. Neki ponudili više love.
Prevela upute za trideset i neku digitalnu kameru. Dosta mi ih je više. No, čeka ih bar još nekoliko prije kraja ljeta. Ja bih prevodila knjige. Filmove. Nešto zanimljivije od uputa za korištenje digitalnih kamera. No, kad se sjetim da sam prevodila specifikacije za cement i upute o održavanju željezničkog sustava, pretpostavljam da ovo i nije toliko loše.
Vani pada kiša. Jer sam ja planirala s frendicom na ručak. Pa smo u nedostatku boljeg provoda cijeli dan provele u shoppingu.
I odgledale smo Cars.
Pixar rules!!!
BTW, primjetila sam da su se sve čitateljice zagrijale na spomen lakiranja noktića. Nekoliko vas je napisalo da imate jako tanke nokte. Ja isto, vijaju se i lako lome. Našla sam fantastičan lak, Sally Hansen Thicken Up!, tanji je od gela i onih odvratnih plastičnih nokti, a zaista čini nokte čvršćima. Nanosi se baš kao običan lak za nokte i traje oko tjedan dana. Može se nositi sam ili se preko njega može staviti lak za nokte.
Supac, da, cula sam za ovu Sally Hansen, no nazalost to nigdje tu u Eu nisam nasla ;( Isto tako trazim OPI lakice za nokte no ni toga nema ;( buuu
Comment by pupa — June 25, 2006 @ 5:43 am
Ja sam cula da je ovaj proizvod fantastican: http://www.folica.com/Nailtiques_Nail_r1331_1.html. Kupicu pa javljam da li ima efekta
Comment by Biki — June 25, 2006 @ 8:29 am
no, upute… moglo je i gore biti kako kažeš
Comment by ribac — June 25, 2006 @ 11:25 am
Joj i ja prevodim s jednog stranog jezika na drugi i tesko mi je i ne da mi se i sve se nadala da im nece biti dobro pa da sam se rijesila toga a ono zove me drugi dan odusevljeno i salje novi tekst. Ja to jednostavno ne volim raditi.Volim lakove hard candy a od njege Mavala http://www.mavala.com/
Comment by JJA — June 25, 2006 @ 11:55 am
meni je shopping uvijek dobra zabava
i bez ljubomore please: ja sam jedna od onih sretnica s cvrstim, nelomljivim noktima 
Comment by yogica — June 25, 2006 @ 1:24 pm
OPI lakovi se mogu kupiti u Hr ali gdje se može nabaviti taj od Sally Hansen koji spominješ? što se tiče posla ja sam mislila da ćeš ti nastaviti raditi i ove dosadašnje uz ovaj novi, ali pretpostavljam da ne stigneš.
Comment by maja — June 25, 2006 @ 3:01 pm
našla sam taj lakić u online shopu ali naravno dostava u europu ne dolazi u obzir, a što je najbolje cijena je super 5,50$.
Comment by maja — June 25, 2006 @ 3:13 pm
suti i uzivaj uz posao,lomljive nokte i stosta….ja sam down totalno:(
p.s. pupa neznam u kojem gradu si,ali imas opi lakica u boljim kozm salonima a mozda sad ima i u kojoj boljoj parfumeriji…
majo jebote da 5,50$,di nadje tako skupo:)
pusa svima,,,uz jedan gnj
Comment by lorraine — June 26, 2006 @ 11:46 am