newyorčanka: the blog

Sjedim pred telkom. Posao je zavšen i ja se u potpunosti mogu skoncentrirati na govor mojeg najdražeg. Počinje kroz koju minutu. Nakon što je danas u Senatu potvrđen Alito, ne znam mogu li očekivati nešto gore.
09:07pm
On je ušao. Svi mu plješću. Stoje na nogama. Ovacije. Ja tražim je li možda Oprah iza njega jer mi nije jasno što bi se njemu toliko veselili.
09:09pm
Pala je pusa Condi na obraz. Jaaaaaaj….
09:11pm
I dalje plješću. On stoji na podiju, popio je malo vode. Smješi se kao retardirana krava u proljeće.
09:12pm
Lupilo čekičem. Predstavili njega. Opet ovacija. Ajme, ludila…
09:12pm
Počinje govor. Pozdravlja sve. I nas. Spominje Corettu Scott King, koja je danas umrla. Opet pljesak.
09:13pm
Počinje vatromet intelekta!!! Gleda po publici, balans između ozbiljne face i osmijeha je impresivan. Dugi pogled u kameru. I dalje lovimo “neprijatelje slobode”. Kad god veli duty meni to zvuči kao doodie. Blah, blah, Amerika je vođa svijeta. Pljesak!!!!
09:15pm
Naravno, spominje 9/11. Opet diktature i teroristi i WMD. Kaj mu nisu pisali novi govor za ovu godinu nego samo reciklirali stari? Joj, demokracija u Afganistanu, razgovori o ljudskim pravima u Libiji. On je svijet naučio demokraciji. Nabraja države, ali vidim da su mu odabrali samo one koje je lako izgovoriti. Hm.
09:17pm
Muslimani su krivi za sve, veli on. Ne svi, krasna je to vjera, nego samo oni neki ko Bin Laden i njemu slični. Opet pogled u kameru. Čak se i malo nagne prema njoj. Ali, poruka je, mi volimo našu slobodu i boriti ćemo se da je sačuvamo. Ovacija.
09:19pm
Na vicious mu se plete jezik. Velika je to riječ, nije njemu lako. Pogled u kameru, “… and we will never surrender to evil.” Ovacija. John Kerry prvi prestaje s pljeskom i sjeda. Ha, nije ni njemu sad lako. Od takvoga izgubiti izbore.
09:21pm
Iračani će shvatiti da zapravi nisu znali cijeniti Američku pomoć. Ali, sad će im se odjednom otvoriti oči! Wow. On je i prorok!
09:22pm
“I am confident in our plan for victory… we are winning.” Pljesak. To on priča o onom istom Iraku iz kojeg svaki dan dolaze vijesti u tome koliko je ljudi poginulo? E, i bude povlačenje trupa iz Iraka, ali neće to javnost i političari odlučivati, nego generali.
09:24pm
“Hindsight alone is not a wisdom and second-guessing alone is not a strategy.” Pogled u kameru. Joj, na ovome su radili valjda mjesecima.
09:25pm
Blah, blah… podržavati vojsku. Ovacija.
09:26pm
Spominje se Daniel Clay, poginuo lani. Falluja. Tam gdje on pobjeđuje. Roditelji i sestra u publici. Ovacija. On nabacuje onaj nezgrapni blentavi osmijeh.
09:28pm
Jedini način za pobjedu nad teroristima je da im se ponudi politička sloboda. Demokratska reforma Srednjeg Istoka. Egipt, Palestina, Hamas. Trajni mir. Saudijska Arabija. Sloboda. “Liberty is the right and hope of all humanity. ” Iran. Libanon. Tome treba stati na kraj. Nuklearno oružje. Da bar jednom nuclear izgovori kak treba.
09:31pm
Direktno obraćanje svima u Iranu. Hoćemo biti vaši prijatelji. “…spreading hope in hopeless lands.”
09:33pm
“…United States is a partner for a better life.” Da se on malo raspita među Hrvatima?
09:34pm
“…I ask you to re-authorize The Patriot Act.” Pljesak. Yikes. Conspiracy. 9/11 teroristi i Al Quaeda. Terrorist surveillance program. Yikes! “…we won’t sit and wait to be hit again.” Ovacija.
09:36pm
“America is always more secure when freedom is on the march.” Pogled u kameru. Vodimo svijet slobodi. Pljesak. Ovacija. Malo si popije vode.
09:37pm
Ekonomija je zdrava i jaka i raste brže nego bilo koje druge industrijske sile. Cijeli svijet je zavidan. No, Kina i Indija su ozbiljna konkurencija. Protectionists. Centralists. Anti-immigrants. “We hear claims immigrants are to blame for the economy, even though this economy could not function without immigrants.” Ovacija. On ima plan. Nema straha. On ima plan…
09:39pm
Tax relief. Pitam se hoće li spomenuti deficit budžeta. “Make tax cuts permanent.” Oni plješću na to?!
09:41pm
Evo, do 2009 će prepoloviti deficit. Na pola. On ima plan. Line item veto.Bljah.
09:43pm
“Baby bloomers. Hm. Baby boomers.” Evo nam i Hillary. Šoušl sikjuriti.Jao…
09:44pm
“We have to work together to get this problem solved.” Nagnut prema kameri, pogled u nju, uzdignut prst. To on nas špota?
09:45pm
Opet on nateže imigrante. Odu mi imigranti i kaj mu ostane? Ma, se on šali?
09:46pm
Affordable healthcare. Oxymoron. Na žalost. Obećaje jefinije zdravstveno osiguranje. Medical Liability Reform. Da se ne može tužiti aljkave doktore.
09:48pm
“AMERICA IS ADDICTED TO OIL.” No way?!
09:49pm
Hibridi. Električni auti. Auti na slamu. Sijeno. Hamburgere. Smanjiti uvoz nafte. Ne ovisiti o nafti Bliskog istoka. Pljesak. Ovacija. Jupi. Sad će samo ovi u Texasu izrabljivati svojom naftom.
09:51pm
American Competitive Initiative. Djeca će naučiti matematiku. Pa više neće doći na fakultet bez da znaju podijeliti 47 sa 6.

Ovu listu sam već dugo vrijeme dužna. Znam da nije potpuna i mislim da ću je upotpunjavati do kraja života. No, bolje ju je objaviti nepotpunu, nego je ne objaviti uopće.

Kriteriji? Knjige u kojima je New York više nego samo mjesto radnje. New York je u njima protagonist. Opisi su editorial reviews. Redoslijed, abecednim redom prema autoru.

Auster, Paul: The New York Trilogy
U akademskoj karijeri sam imala čast biti u njegovoj grupi na fakultetu. U prosincu je izdao novu knjigu, o Brooklynu, koja je definitvno na mojoj listi za čitanje u najskorijoj budućnosti.
City of Glass, Ghosts, and The Locked Room, The New York Trilogy are novels of desire: the desire to write a detective novel, to read one, to inhabit it. . . By turning the mystery novel inside out, Auster may have initiated a whole new round of storytelling.

Bushnell, Candace: Sex and the City
Zabavan, iako meni nerealan, ovo je život nekih žena na Manhattanu u 90ima. Morala sam je staviti na listu, jer ipak je moj zivot ’scenarij za nove epizode’. Samo se nadam sa ne budu radili seriju iz toga jer bude otkazana nakon pilot epizode. “Uzbudljiva večer za mene: dijete sam stavila spavati i do pola noći prevodim tekstove za agenciju u Belgiji. Pitam se: kako se kaže thumbnail na hrvatskom?”
A comically sordid look at status and ambition and the many characters consumed by the sexual politics of the ’90s.

Capote, Truman: Breakfast at Tiffany’s
Knjiga (i film) zbog koje i danas u draguljarnici dobiju zahtjeve za stol za doručak. (Pročitano negdje, ne znam kad i ne znam gdje.)
The popular story of Holly Golightly–”a cross between Lolita and Auntie Mame”.

Gourevitch, Philip: A Cold Case
Još jedan pisac u čijoj sam grupi Journalism and Literary Imagination imala čast i veselje biti na fakultetu. Nakon nekoliko godina u tjedniku The New Yorker preuzeo je uredništvo prestižne The Paris Review.
Frank Koehler was only 15 when he shot a friend in the back for double-crossing him. That’s the sort of guy he was–violent, Mob-connected, and remorse-free. In the same rough-and-tumble postwar neighborhood on Manhattan’s West Side lived a very different young man: Andy Rosenzweig, rigorously straight and determined to become a policeman at a time when cops were more likely to be taking naps or bribes than nabbing criminals. Years later, in 1970, Koehler murdered two men after an argument in a restaurant. One of the victims was a friend of Rosenzweig’s. It was a straightforward case, but in a typical show of the NYPD’s ineptitude, the case was closed when someone decided to declare Koehler dead, allowing him to slip away.

Fitzgerald, F. Scott: The Great Gatsby
Iako ih je u knjizi preimenovao, Fitzgerald piše o sjevernoj obali Long Islanda. Nije NYC, ali ipak…
Self-made, self-invented millionaire Jay Gatsby embodies some of Fitzgerald’s–and his country’s–most abiding obsessions: money, ambition, greed, and the promise of new beginnings. Gatsby’s rise to glory and eventual fall from grace becomes a kind of cautionary tale about the American Dream.

James, Henry: Washington Square
Šteta da je NYU u potpunosti okupirao kvart u kojem se događa cijela ova priča.
James’s astute story of a plain heiress and the poor, handsome suitor who may or may not love her only for her wealth.

Lewis, Michael: Liar’s Poker
Ovo bi mogla biti priča o svakom brokeru prije sloma burze 1987.
As described by Lewis, liar’s poker is a game played in idle moments by workers on Wall Street, the objective of which is to reward trickery and deceit. With this as a metaphor, Lewis describes his four years with the Wall Street firm Salomon Brothers, from his bizarre hiring through the training program to his years as a successful bond trader. Lewis illustrates how economic decisions made at the national level changed securities markets and made bonds the most lucrative game on the Street. His description of the firm’s personalities and of the events from 1984 through the crash of October 1987 are vivid and memorable.

McCourt, Frank: Angela’s Ashes
Depresivno i istovremeno inspirirajuće. Nedavno mu je izašao treći memoar, o karijeri kao učitelj u NYC školi.
The pinnacle of the miserable Irish Catholic childhood. Born in Brooklyn in 1930 to recent Irish immigrants Malachy and Angela McCourt, Frank grew up in Limerick after his parents returned to Ireland because of poor prospects in America. It turns out that prospects weren’t so great back in the old country either–not with Malachy for a father. A chronically unemployed and nearly unemployable alcoholic, he appears to be the model on which many of our more insulting cliches about drunken Irish manhood are based. Mix in abject poverty and frequent death and illness and you have all the makings of a truly difficult early life.

Shorto, Russell: The Island at the Center of the World
Povijest New Yorka iz 17. stoljeća, kao nizozemske kolonije.
Drawing on 17th-century Dutch records of New Netherland and its capital, Manhattan, translated by scholar Charles Gehring only in recent decades, Shorto (Gospel Truth) brings to exuberant life the human drama behind the skimpy legend starting with the colony’s founding in 1623. Most Americans know little about Dutch Manhattan beyond its first director, Peter Minuit, who made the infamous $24 deal with the Indians, and Peter Stuyvesant, the stern governor who lost the island to the English in 1664. These two seminal figures receive their due here, along with a huge cast of equally fascinating characters. But Shorto has a more ambitious agenda: to argue for the huge debt Americans owe to the culture of Dutch Manhattan, the first place in the New World where men and women of different races and creeds lived in relative harmony.

Wharton, Edith: The House of Mirth
Jedno jako drugačije vrijeme u gradu. Opisi NYC s kraja 19. stoljeća su zanimljivi za čitati (npr. parafraziram, na sjeveru u divljini kod Central Parka…)
New York at the turn of the century was a time of opulence and frivolity for those who could afford it. But for those who couldn’t and yet wanted desperately to keep up with the whirlwind, like Wharton’s charming Lily Bart, it was something else altogether: a gilded cage rather than the Gilded Age.

Wharton, Edith: The Age of Innocence
OK, volim Edith. Što mogu?
A story of the upper classes of Old New York, and Newland Archer’s impossible love for the disgraced Countess Olenska, is a perfectly wrought book about an era when upper-class culture in this country was still a mixture of American and European extracts, and when “society” had rules as rigid as any in history.

Wolfe, Tom: The Bonfire of the Vanities
Priznajem, prvo sam gledala film. Nešto sasvim drugačije. Treba pročitati knjigu.
Sherman McCoy, a farcically arrogant investment banker (dubbed a “Master of the Universe,” Wolfe’s brilliant metaphorical co-opting of a then-important toy for boys), hits a black guy in the Bronx with his Mercedes and runs–right into a nightmare peopled by vicious mistresses, thin wives like “social x-rays,” slime-bag politicos, tabloid hacks, and Dantesque denizens of the “justice” system.

Za sve djevojke od 30 i više godina. I za sve koje ćete ubrzo imati 30. I osobito za sve one koje se toga strašno boje. Naravno, ovo je i za sve dečke koji se boje nas cura preko 30.

Ovo je monolog koji je na CBS-ovom programu 60 Minutes s nama podijelio Andy Rooney:

As I grow in age, I value women who are over 30 most of all. Here are just a few reasons why:

Nowadays 80% of women are against marriage, why? Because women realize it’s not worth buying an entire Pig, just to get a little sausage.

Zapravo, vjerojatno jedini tekst vrijedan spašavanja s onog bloga…

Najvažnija mjesta za posjetu u New Yorku

Manhattan

1.
Ako ćete u samo jedan muzej, onda je to Met (The Metropolitan Museum of Art). Odvojite malo ekstra vremena i sjednite uz Temple of Dendur i gledajte drveće u parku.

2.
Kad ste već platili ulaznicu za Met, iskoristite je i posjetite The Cloisters. Da, kao Europljani, sve smo mi to vidjeli, no uživati u srednjovjekovnoj umjetnosti u dvorcu na Manhattanu je ipak poseban doživljaj.

3.
Ne moram ni spominjati da se u Central Park jednostavno mora. Iako obično nitko ne ide tako daleko, neki od naljepših dijelova su na sjevernom kraju, oko 100-te ulice.

4.
Ako ćete u dva muzeja, onda MoMA ilitiga Museum of Modern Art. Nakon par godina u Queensu, opet na staroj lokaciji, ali u renoviranoj zgradi. Kolekcija od koje mi svaki put stane dah.

5.
Koliko god da Empire State Building zvuči otrcano, pogled s vrha, u noći kad je vedro nebo je priceless.

6.
Piknik na obali rijeke Hudson, ispod 23. ulice. Potpuno renovirano nakon 9/11 i prepuno sadržaja za djecu i nas velike koji smo kao djeca.

7.
Kava i desert u SoHo Grand. Ili Waldorf Astoria hotelu. Ili Parker Meridien hotelu. Ili Plaza hotelu. Košta samo dolar ili dva više nego kava u Starbucks, ali je doživljaj vrijedan mnogostruko.

8.
Besplatna i prepuna inspiracije je posjeta centralnoj New York Public Library na 5. Aveniji i 40. ulici.

9.
Shopping je predivan način da se potroši daleko previše novaca koje ionako nemate. Za dobre pronalaske (npr. Norma Kamali top za $35 ili D&G hlače za $50 navratite u Daffy’s na 57. ulici). No, općenito, najpametnije je uzeti jedan cijeli dan i otići u outlet u Jersey Gardens ili još bolje Woodbury Common. Pripremite kreditnu karticu na naporan dan. Ah, o tome mogu napisati cijelu knjigu, prema tome, dropping the subject now.

10.
Ja osobno obožavam Wall Street. Vikendom je blah, treba se ići kad je radni dan. Energija je nevjerojatna. I ima jaaaaako puno lijepih stričeka.

11.
Iako je u principu samo željeznička stanica, Grand Central je toliko više. Laserska projekcija na stropu, kokteli u Cipriani Dolci, trgovine, Grand Central Market, mmmmm, yummy.

Brooklyn

12.
Nema ljepšeg nego Brooklyn Botanic Garden u proljeće. Ako ste tu zimi, i onda se isplati pogledati.

13.
Šetnju preko Brooklyn Bridge-a nikako ne možete propustiti. Odite podzemnom u Brooklyn (2/3 Clark Street ili A/C High Street stanica) i onda pratite putokaze za most. Ostavite šetnju za večernje sate.

14.
Kad ste već u blizini, morate skrenuti i prošetati na Promenade za neke od najprepoznatljivih scena Manhattana.

15.
Coney Island, zadnja stanica na D, F, N ili Q vlaku. Zabavno. Obavezno na hot dog u Nathan’s.

Queens

16.
The Panorama of New York City je stalna postava u Queens Museum of Art. Panorama je ogromni model New Yorka, a svakih 15/20 minuta zamrače svijetla da se vidi kako grad izgleda noću.

17.
Neki od najzanimljivijih etničkih restorana su u Queensu, oni hrvatski u Astoriji. Kvart me ne oduševljava ni malo, ali je lijepo u izlogu dućana vidjeti natpis Sarma.

The Bronx

18.
Za vrijeme sezone riskirajte $30 i idite pogledati utakmicu na Yankee Stadium. I danas mi sport uopće nije jasan, ali biti uživo na utakmici je prva liga. Ne znam zbog čega.

19.
Iako obično ne volim zoološke vrtove, The Bronx Zoo je iznimka. Wow!

20.
Ja sam uvijek za te bedastoće, ali oko Božića obavezna je posjeta The New York Botanical Garden jer njihov Holiday Train Show je presladak.

Staten Island

21.
Definitivno na vožnju Staten Island Ferry-ijem. Kad vas na Staten Islandu tjeraju dolje s broda, ni po koju cijenu nemojte izaći iz terminala, već se smjesta vratite na Manhattan. Na Staten Islandu zaista nema ništa za vidjeti… No, s trajekta puca predivan pogled na njujoršku luku i Statue of Liberty.

Eto, na vlastitom serveru, na vlastitom softwareu, oslanjajući se samo na vlastitu pamet. E, osuđena sam na propast…

Da, i bez slika nje. Postoji i dalje site za nju, ali pristup je samo s zaporkom (e, je to blesava riječ) pa se zainteresirani mogu javiti na e-mail. Ovdje će biti slike zgrada. I parkova. I tome sličnih tema.

Ideja iza ovog bloga jednaka je ideji koja je bila i iza onog ranijeg: ostati u kontaktu s onima koji su mi daleko. Parafraziram prijatelja, koje “cool liste”, koji bakrači.